After the sharp-eyed jay and the roaring lion, peace will come in dove's gentle wing.

Dopo il garrulo dagli occhi acuti e il leone ruggente, la pace verrà nell'ala gentile della colomba.

La fine delle stelle si avvicina. Tre devono diventare quattro per combattere l'oscurità che dura per sempre ...

Le forze oscure che hanno creato una spaccatura tra i quattro clan di guerrieri si stanno rafforzando. PiumaDiGarrulo, FiammaDiLeone e ZampaDiColomba ora sanno che se non riescono a svelare il vero significato dietro la profezia che li lega, il codice del guerriero potrebbe essere distrutto per sempre...

Trama[modifica | modifica sorgente]

Il libro inizia con l'ultima prova di ZampadiColomba e Zampad'Edera per diventare guerriere: ZampadiColomba non va molto bene, poiché distratta da tutte le percezioni dovute al suo potere; Zampad'Edera,invece, supera il compito egregiamente. Durante la seconda parte della prova, però. la compagna di caccia di ZampadiColomba, NubediGhiaccio, rimane intrappolata in uno dei tunnel nominati in Dark River (Fiume Oscuro). ZampadiColomba, con coraggio, la soccorre, e così le due sorelle vengono nominate guerriere con i nomi di PiumaDiColomba e di EderaD'Acqua.

"So Dovepaw didn't catch anything today?" Firestar inquired. [-] "Not a feather, not a whisker," Spiderleg confirmed. [-] "In that case..." Firestar began. "Hang on, Firestar, I haven't finished," Spiderleg interrupted "Dovepaw made a mess on hunting, true. But she ran to help a Clanmate in trouble [-] These are the qualities ThunderClan need most."

-

"Quindi ZampadiColomba non ha catturato niente oggi?" indagò StelladiFuoco. [-] "Non una piuma, non un baffo," confermò PiedediRagno [-] "In questo caso..." StelladiFuoco iniziò. "Un attimo, StelladiFuoco, non ho finito," PiedediRagno interruppe "ZampadiColomba ha fatto un disastro cacciando, vero. Ma è corsa in aiuto di un compagno di Clan in difficoltà [-] Queste sono le qualità che il Clan del Tuono necessita."

Un giorno, PiumaDiGarrulo, riceve una visita da Roccia, un antenato che lo visitava molto spesso nella serie Potenza Di Tre, che gli dice di dirigersi nuovamente verso le montagne. Lo sciamano partirà, quindi, verso la Tribù delle Acque Impetuose, insieme a VolodiScoiattolo (ZampadiScoiattolo), SaltodellaVolpe e PiumadiColomba, mentre FiammadiLeone, sebbene coinvolto nella profezia, dovrà rimanere al campo per proteggere il Clan da un eventuale attacco da parte della Foresta Oscura.

Mentre la sorella è in viaggio, Ederad'Acqua continua a visitare la Foresta Oscura, in cui gli allenamenti si stanno facendo sempre più duri. Durante i combattimenti, però, StellaSpezzata annuncia un nuovo "compagno di Clan": è CadutadiFiori, del Clan del Tuono, figlia di StrisciaGrigia e Millie.

Durante una pattuglia di caccia nel mondo reale, Ederad'Acqua e CadutadiFiori esplorano uno dei vecchi tunnel,e rimangono intrappolate, perse nel nulla. CadutadiFiori ha un incidente, e lì Ederad'Acqua capisce il motivo di perché la gatta è finita nella Foresta Oscura: è gelosa della sorella LucediScintilla, la quale dopo l'incidente avvenuto in Fading Echoes (Echi Svanenti), era rimasta senza l'uso delle zampe posteriori, e riceveva tutte le attenzioni del Clan, in particolare da parte di Millie, la quale definiva CadutadiFiori una nullafacente.

Ederad'Acqua e CadutadiFiori vengono poi soccorse da un gatto a loro sconosciuto, escono dal tunnel e ritornano al campo.

"Where have you been?" Millie snapped. "You've wasted a whole morning when you could have been hunting!" [-] she added, "Your sister would give anything to be able to help feed the Clan! It's time you grew up, Blossomfall, and started to behave like a prover warrior."

-

"Dove sei stata?" Millie scattò. "Hai sprecato un'intera mattinata quando avresti potuto cacciare!" [-] poi aggiunse, "Tua sorella darebbe qualsiasi cosa per poter aiutare a nutrire il Clan! È tempo che tu cresca, CadutadiFiori, e che cominci a comportarti come un guerriero esperto."

Intanto nella Tribù delle Acque Impetuose, PiumadiGarrulo fa un sogno e si ritrova nuovamente nel corpo di Ala di Garrulo, in cui aveva già vissuto nel libro Long Shadows (Ombre lunghe). Il gruppo di gatti a cui appartiene vive sulle montagne, ma è in difficoltà dal punto di vista della caccia: vengono attaccati dalle aquile, mentre i gatti stanno cacciando. PiumadiGarrulo introduce così le tecniche che aveva appreso dalla Tribù:alcuni gatti cacciano mentre altri li difendono da eventuali attacchi. L'esperimento va a buon fine e PiumadiGarrulo fa sì che i gatti si insedino definitivamente nelle montagne come antenati della Tribù. Intanto, il giovane sciamano sviluppa dei sentimenti per un'antenata, Mezza Luna, ma il destino della gatta è diverso da avere un compagno: ella diventerà la prima Guaritrice, e quindi la prima leader della Tribù. PiumadiGarrulo comunica la profezia a Mezza Luna, la quale accetta il suo fato, seppur riluttante.

Tornato nel mondo reale, PiumadiGarrulo scopre che il Guaritore della Tribù, Pietra che Parla, non vuole nominare un successore e pensa che alla sua morte, i gatti della Tribù abbandoneranno le montagne per sempre. PiumadiGarrulo, però riceve una visione, in cui gli antenati della Tribù gli comunicano che il tempo di Pietra che Parla è finito, e che spetta al giovane sciamano proclamare un nuovo Guaritore. Inoltre gli preannunciano che per sconfiggere la Foresta Oscura, la quale sta diventando sempre più potente, i Tre devono diventare Quattro. Alla fine della visione PiumadiGarrulo nota che Pietra che Parla è morto, e nomina leader Falesia Dove Le Aquile Nidificano. Successivamente il giovane gatto riceve una visione dove Mezza Luna gli dice di aver fatto la scelta giusta e che è tempo per lui di tornare al suo Clan e trovare il Quarto gatto.

"Half Moon?" he whispered. [-] "You chose well," she murmured. Jayfeather swallowed. "I won't forget you," he promised. "And I never forgot you," Half Moon replied. [-] "Go well, return to your Clan now. Find the fourth."

-

"Mezza Luna?" bisbigliò. [-] "Hai scelto bene," mormorò. PiumadiGarrulo deglutì. "Non ti dimenticherò," promise. "E io non dimenticherò te," Mezza Luna rispose. [-] " Va bene, ora torna dal tuo Clan. Trova il Quarto."

Informazioni[modifica | modifica sorgente]

As the dark forces that have come between the four warrior Clans grow stronger, Jayfeather is summoned to the mountains by a desperate plea -- the Tribe of Rushing Water is on the brink of being lost forever.

Quando le forze oscure, che hanno creato una spaccatura tra i guerrieri di Clan, diventano più forti, PiumadiGarrulo viene convocato nelle montagne da un disperato appello -- la Tribù delle Acque Impetuose è sull'orlo di essere persa per sempre.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.