FANDOM


틀 사용법 편집

이 위키에는 문서 작성에 도움이 되는 틀이 여러개가 있습니다. 상황에 맞게 틀을 사용함으로써 더 체계적이고 보기 좋게 문서를 작성할 수 있습니다. 틀은 편집기 위 버튼 '넣기' - '틀'을 클릭하여 이용할 수 있습니다. 아래는 상황에 맞는 틀을 나열한 것 입니다.

고양이 등장인물에 관련된 문서: 틀:고양이

책에 관련된 문서: 틀:책

현실 세계에 대한 문서: 틀:현실 세계

번역 편집

문서 작성 하실때 이름 또는 명칭은 우선적으로 국내판 '고양이 전사들'을 기준으로 하고, 국내판 '고양이 전사들'에 나와있지 않요명칭의 경우에는 먼저 이 위키아 안에서 찾아보신후 사용하여 주세요.


아래의 표는 국내판 '고양이 전사들'에 나오는 명칭들을 정리해놓은 표입니다. 이 표를 참고하여 번역해 주세요.

영어 한국어
Apprentice 훈련병
Apprentice Ceremony 임명식
Chaffinch 되새
Clan 부족
Deputy 부지도자
Fourtree '네 그루의 나무'
Highrock '높은 바위 '
Kit(이름x) 새끼 고양이
Kittypet 애완고양이
Leader 지도자
Mentor 스승
Riverclan 강족
She-cat 암고양이
Starclan 별족
Sunningrock '태양이 비차는 바위'
Tallpines '큰 소나무 숲'
Tom 수고양이
Thunderclan 천둥족
Warrior 전사
Vigil (전사 되는 과정) 철야

.