"It's not my place to judge you. Graystripe, whatever you decide to do, I will always be your friend." |
— Fireheart reconciling with Graystripe in Fire and Ice, page 317 |
Fire and Ice is the second book in The Prophecies Begin arc, formerly known as the Original arc.[6] Tigerclaw is the cat depicted on the reprinted cover.[8] It features Fireheart as the main protagonist, and Tallstar and WindClan in the prologue.
Dedication[]
- For my son, Joshua, whose smiles kept me happy as I wrote, and Vicky, my editor, without whom Fireheart would never have become a warrior.
- Special thanks to Kate Cary
Blurb[]
- Fire Alone Can Save Our Clan...
- Fireheart is a ThunderClan warrior cat now, but danger still lurks in the forest - and possibly closer than he thinks. With the chill of winter setting in, the cats of rival RiverClan are growing restless, while WindClan turns weak and faces threats from all sides.
- As tensions build up to an explosive climax, Fireheart faces not only imminent battle, but betrayal from within his own Clan.
English Blurb Variation[]
- All-out war between the Clans seems inevitable, but illness and tragic accidents weaken ThunderClan. Firepaw, the apprentice, is now Fireheart, ThunderClan warrior, but he suspects that some cats may not be as loyal as they appear. As the chill of winter sets in, tension builds up.
Praise[]
- "Action-packed adventure. Certain to please any reader who has ever wondered what dreams of grandeur may haunt the family cat."[3]
- -Publishers Weekly
- "A suspenseful animal adventure that will leave readers eyeing Puss a bit nervously."[3]
- -Kirkus Reviews
- "Hunter's world keeps getting more finely drawn, and her characters more complex. With enough backstory for newcomers to find their way, established fans will be on edge for the next title."[6]
- -Kirkus Reviews
- "After having left his life as a kittypet, apprentice Firepaw of the ThunderClan has been given his warrior name of Fireheart and his first mission-to find the WindClan and assist them back to their traditional hunting grounds. While he and his friend Graystripe are successful in their quest, Fireheart knows that trouble is brewing, and he isn't sure that the ThunderClan's deputy can be trusted. As events escalate, a warrior from RiverClan is accidentally killed, an apprentice is injured, and Fireheart brings into the Clan a kittypet kitten - his nephew - without thinking of the consequences. Finally, he must decide who to trust and who to fight."[6]
- -Lisa Prolman, School Library Journal
- "Firepaw, the former kittypet who became a ThunderClan warrior in Into the Wild, faces danger and treachery within and without his clan as he struggles with his identity. Because some clan members refuse to accept him, he feels like an outsider. Also, it appears that ShadowClan and RiverClan are forming an alliance to usurp land belonging to the displaced WindClan. ThunderClan's leader sends Firepaw and his friend Graystripe to lead WindClan back to its home, but intrigue among the clans and among individuals within them spells trouble for Firepaw. Characters remain true to their feline natures, adding to the plausibility of events in this tension-filled story. Readers will be happy to learn that another episode is in the works."[6]
- -Sally Estes, Booklist
- "A fast-paced animal adventure. Recommend this series to fans of animal fantasies such as Redwall and Dark Portal."[6]
- -Voice of Youth Advocates (VOYA)
Detailed plot description[]
Looking for a shorter overview? Find one here!
- Exiled WindClan, who have been driven out of their territory by ShadowClan, are forced to shelter in a tunnel beneath a tangle of Thunderpaths to hide from Twolegs. Back in the forest, newly made warriors Fireheart and Graystripe finish their nighttime vigil. They attend their first Gathering as warriors, and Bluestar gets Crookedstar and ShadowClan's new leader, Nightpelt, to reluctantly agree that WindClan must be brought back, though they wanted to use their territory to hunt. Fireheart and Graystripe's first warrior mission, assigned to them by Bluestar, is to find and bring back WindClan to the forest now that Brokenstar, the former ShadowClan leader, is no longer a threat.
- Graystripe and Fireheart journey into WindClan territory, where RiverClan and ShadowClan have been unsuccessfully hunting, and find WindClan far past Highstones, sheltering in a tunnel under a tangle of Thunderpaths. They speak with Tallstar, and convince WindClan to come home as Brokenstar has been driven out, and the danger has passed. The WindClan cats return to their territory after a two-day journey, during which Fireheart befriends WindClan warrior Onewhisker and helps Morningflower carry her newborn kit. The Clan sleeps in Barley's barn for the night, and Fireheart and Graystripe enjoy a brief reunion with Ravenpaw and let him know that ThunderClan believes him to be dead, even though WindClan doesn't completely trust the loners. The next morning, before they set out, the WindClan medicine cat, Barkface, predicts that the day will bring an unnecessary death.
- Fireheart and Graystripe are provided with a WindClan escort home, and on their way back to ThunderClan, they decide to take a shortcut by the gorge in RiverClan territory. They are caught by a RiverClan patrol, led by the RiverClan deputy Leopardfur, who attacks despite the dangerous terrain. A ThunderClan patrol arrives to help, but during the battle, Graystripe is engaged in battle with Whiteclaw and accidentally shoves him into the river, where he drowns. Sandpaw almost has the same fate as Whiteclaw, but is saved by Fireheart. The RiverClan cats retreat, Whiteclaw's death having made the issue more serious than a border skirmish. Fireheart and Graystripe are praised for bringing WindClan home, but their deeds are shadowed by Whiteclaw's death. Later, the two young warriors are given apprentices: Fireheart is given Cinderpaw, and Graystripe is given Brackenpaw, though he feels that he doesn't deserve it. Fireheart is proud to have an apprentice and shows Cinderpaw the ThunderClan territory, taking her regularly to training.
- One day, when Graystripe, Fireheart, Brackenpaw, and Cinderpaw go out hunting near Sunningrocks, Graystripe falls through the ice into the river while trying to get a water vole and almost drowns. Silverstream, a RiverClan cat and the daughter of Crookedstar, shows up and saves Graystripe's life. As they pad back to camp, Fireheart notices that Graystripe keeps glancing over his shoulder. Graystripe comes down with a cold and is confined to the camp, but keeps slipping away, and even Tigerclaw notices his absences. Fireheart is worried about his friend and eventually he follows him out of camp, only to find that Graystripe is meeting with Silverstream near Sunningrocks, having fallen in love with her. Fireheart tells them that their relationship has to stop, and tries to discourage them from seeing each other, but fails, and falls out with Graystripe. Fireheart trains both Cinderpaw and Brackenpaw while Graystripe is absent, to make sure Brackenpaw doesn't fall behind, and to make sure no cat realizes Graystripe is neglecting his apprentice. Fireheart gets increasingly hostile with Graystripe, who does not want to give up Silverstream, but at the same time becomes good friends with Sandpaw, who has warmed to him at last.
- Leaf-bare arrives and there is an outbreak of whitecough in the camp. One day Dustpaw returns, saying Tigerclaw wants Bluestar to come and see proof of ShadowClan prey-stealing. However, Bluestar is sick with greencough and cannot go. Cinderpaw offers to take the message to Tigerclaw, but even though Fireheart disagrees, she slips away. After fetching catnip for Bluestar, Fireheart follows Cinderpaw's scent trail to the ShadowClan border, only to find her lying beside the Thunderpath, having been hit by a Twoleg monster. He takes her back to camp, but her hind leg is injured too badly, and later it turns out that it will never heal properly and therefore she can't become a warrior.
- Meanwhile, Fireheart meets with his blood sister Princess, and even though the meetings question his loyalty towards ThunderClan, he keeps visiting her. When Princess has a litter of kits, she gives her firstborn to Fireheart to take him to the ThunderClan camp and make him a warrior. The Clan is outraged, but Bluestar decides that they will take in the kit, and names him Cloudkit. Brindleface agrees to feed him.
- The river between ThunderClan and RiverClan territory freezes over, and ThunderClan takes the opportunity to cross over and attack a RiverClan patrol, in retaliation for RiverClan stealing prey from Sunningrocks. Fireheart, who knows from Silverstream that RiverClan's normally plentiful prey has been scared off by Twolegs, volunteers to be in the attack to save Graystripe from having to choose between his Clan and his love. He is relieved when the river thaws, making it too dangerous to cross. However, Graystripe sees his gesture as a sign of mistrust and he and Fireheart fight, embarrassing themselves in front of the Clan.
- At a Gathering, both ThunderClan and WindClan accuse ShadowClan of stealing prey, having noticed their scent. Later, it turns out that the cats hunting in the Clan territories were Brokenstar and his band of rogues. When all the warriors except Fireheart are out on patrol, as they think it is still ShadowClan that is stealing prey. Brokenstar and the rogues attack the ThunderClan camp. Fireheart leads the defense and heads straight for Brokenstar, but is attacked by Clawface. Fireheart fights him fiercely, remembering he killed Spottedleaf, but is overpowered and nearly killed, only saved by Graystripe when he appears and kills Clawface. The rogues are driven out except for Brokenstar, who is blinded by Yellowfang and loses a life.
- Yellowfang reveals to Fireheart that she is Brokenstar's mother, and that she fell in love with Raggedstar. Fireheart tells Bluestar about the brave fight the apprentices put up in the battle, and Sandpaw and Dustpaw receive their warrior names, Sandstorm and Dustpelt. Brokenstar is kept as a prisoner and is called by his warrior name, Brokentail. Fireheart hopes that Graystripe's saving him during the battle will have repaired their friendship, but Graystripe remains hostile. Cloudkit and Brindleface's two other kits go missing, and Fireheart and Sandstorm track them through the snow. They find that Cloudkit has broken the warrior code by going hunting with them, but caught a vole despite the weather. All three kits are told off by Bluestar.
- Onewhisker arrives at the ThunderClan camp with news that WindClan have been attacked by both RiverClan and ShadowClan. ThunderClan go to their aid and the battle tests Fireheart's and Graystripe's loyalty to their Clan. Graystripe attacks only the ShadowClan warriors, and it is very clear that his loyalties have been divided. Silverstream attacks Fireheart, blinded by battle-lust. Fireheart turns on her and pins her to the ground, but sees Graystripe's shock and releases her without so much as scratching her.
- Darkstripe sees Fireheart mercifully release Silverstream, and tells Tigerclaw about it. At one point in the battle, Fireheart nearly gets killed by Leopardfur, and Tigerclaw watches on without helping him. ShadowClan retreat after Fireheart and Runningwind beat Nightstar, and RiverClan retreat after Tigerclaw nearly kills Crookedstar. After the battle, Tigerclaw confronts Fireheart, questioning him about his loyalty to ThunderClan, and he realizes that Tigerclaw is still worried about how much he knows about Redtail's death and can never be trusted. Graystripe is grateful that Fireheart let Silverstream go and their friendship is repaired.
Trivia[]
Mistakes[]
- A compiled list of the errors present in Fire and Ice can be found here.
Guides[]
- Activity, reading, and teaching guides are produced by HarperCollins as additional material for certain books. Teachers and librarians could use these guides as activities in the classroom or library. Additionally, anyone could download the pdfs and print them for themselves. Below lists the guide(s) for this book.
- Reading Guide, June 2007 (backup link)
- Teaching Guide, March 2008 (backup link)
Publication history[]
- Fire and Ice (EN), HarperCollins (hardcover), 27 May 2003[6]
- Fire and Ice (EN), HarperCollins (library binding), 27 May 2003[9]
- Ogień i lód (PL), Amber (paperback), 27 July 2004, translated by Agnieszka Różańska[10][11]
- Fire and Ice (EN), HarperCollins UK (paperback), 3 January 2005[12]
- Огонь и лёд (RU), OLMA Media Group (hardcover), 19 August 2005, translated by Veronica Maximova[13]
- À feu et à sang (FR), Pocket Jeunesse (paperback), 6 October 2005, translated by Cecile Pournin[14]
- Fire and Ice (EN), HarperCollins (paperback), 3 April 2006[15]
- Fire and Ice (EN), HarperCollins UK (paperback; reprint), 3 April 2006[16]
- Lửa Và Băng (VI), Nhà xuất bản Đà Nẵng (paperback), December 2006, translated by Hương Lan[17]
- 불과 얼음 (KO), Gimm-Young (paperback) 30 January 2007, translated by Kim Yi Seon[18]
- ファイヤポー、戦士になる (JP), Komine Shoten (hardcover), 5 February 2007, translated by Yukako Takabayashi[19]
- À feu et à sang (FR), Pocket Jeunesse (paperback; pocketbook), 15 March 2007, translated by Cecile Pournin[20]
- Fire and Ice (EN), HarperCollins (e-book), 4 September 2007[6]
- Tűz és jég (HU) Egmont Pannónia (paperback), 2007, translated by Andrea Márton[21]
- Into the Wild & Fire and Ice (EN), HarperCollins (hardcover), 2008[22][note 1]
- Ugnis ir ledas (LT), Garnelis (hardcover), 2008, translated by Danguole Žalytė[23]
- Feuer und Eis (DE), Beltz & Gelberg (hardcover), 4 September 2008, translated by Klaus Weimann[24]
- 烈火寒冰 (TW), Morning Star (paperback), 15 October 2008, translated by Wu Xiangmei (吳湘湄)[25]
- Feuer und Eis (DE), RM Buch und Medien Vertrieb and associated book clubs in Rheda-Wiedenbrück (hardcover; Club Bertelsmann edition), 2008, translated by Klaus Weimann[26]
- ファイヤポー、戦士になる (JP), Komine Shoten (hardcover), 20 February 2009, translated by Yukako Takabayashi[27]
- 呼唤野性 (CN), China Children's Publishing (paperback), March 2009, translated by Zhao Zhenzhong (赵振中)[28]
- Огонь и лёд (RU), OLMA Media Group (e-book), 20 April 2009, translated by Veronica Maximova[29]
- Tuli ja jää (FI), Art House (kovakantinen), October 2009, translated by Vesa-Matti Paija[30]
- Feuer und Eis (DE), Verlagsgruppe Beltz (audiobook), December 2009, translated by Klaus Weimann, narrated by Ulrike Krumbiegel[31]
- Ogenj in led (SI), Mettis Bukvarna (hardcover), 19 October 2009, translated by Tamara Maričič[32]
- Water en vuur (NL), Fantoom (hardcover), 1 April 2010, translated by Huberte Vriesendorp[33]
- Oheň a Led (CZ), Albatros (hardcover), November 2010, translated by Hana Petráková[34]
- Fogo e Gelo (PT) , WMF Martins Fontes, (paperback), 30 November 2010, translated by Marilena Moraes.[35]
- Feuer und Eis (DE), Gulliver von Beltz & Gelberg (paperback; first edition), 15 February 2011, translated by Klaus Weimann[36]
- Feuer und Eis (DE), Julius Beltz GmbH (e-book; first edition), 11 March 2011, translated by Klaus Weimann[37]
- Fuoco e ghiaccio (IT), Sonda (hardcover), 23 March 2011, translated by Maria Milano[38]
- Oheň a ľad (SK), Mladé Léta (paperback), 26 September 2011, translated by Monika Kostelníková[39][40]
- À feu et à sang (FR), Pocket Jeunesse (e-book), 8 December 2011, translated by Cecile Pournin[41]
- Ild og is (DK), Sohn (hardcover), 2011, translated by Gabriela Lundbye [42]
- Vatra i led (HR), Znanje (paperback), 1 January 2012, translated by Sandra Kalogjera[43]
- Fuego y hielo (ES), Salamandra (paperback), 8 June 2012, translated by Begoña Hernández Sala[44]
- Foc i gel (ES), La Galera (paperback), 2012, translated by Armand Carabén[45]
- Foc i gel (ES), La Galera (e-book), 3 August 2012, translated by Armand Carabén[46]
- 불과 얼음 (KO), Gimm-Young (paperback), 27 November 2012, translated by Kim Lee-seon (김이선)[47]
- Fuoco e ghiaccio (IT), Sonda (e-book), 14 February 2013, translated by Maria Teresa Milano[48]
- Flammer og is (NO), Juritzen jr. (hardcover), 21 October 2013, translated by Lene Stockseth[49]
- Tuli ja jää (EE), Tiritamm AS (paperback), 2013, translated by Kristina Uluots[50]
- Fogo e Gelo (PT), Planeta (paperback), February 2014, translated by Pedro Vidal[51]
- Flammer og is (NO), Juritzen jr. (paperback), 5 May 2014, translated by Lene Stockseth[52]
- Tuli ja jää (FI), Art House (paperpack), June 2014[53]
- Water en vuur (NL), Fantoom (paperback), 23 September 2014, translated by Huberte Vriesendorp[54]
- Fire and Ice (EN), HarperCollins (paperback; reprint), 17 March 2015[6]
- Foc și gheață (RO), Galaxia Copiilor (paperback), 2 April 2015, translated by Oana Marina Badea[55]
- Flammer og is (NO), Juritzen jr. (e-book), 11 June 2015, translated by Lene Stokseth[56]
- Ogień i lód (PL), Nowa Baśń (paperback), 23 February 2016, translated by Katarzyna Krawczyk[57]
- קרח ואש (HE), Kinneret-Zmora Bitan-Dvir (paperback), April 2016, translated by Erez Asherov[58]
- نار وجليد (LB), Arab Scientific Publishers, Inc. (hardcover), 13 June 2016, translated by Zeina Idris[59]
- Eld och is (SE), Bokfabriken (hardcover), 6 September 2016, translated by Lena Olsson[60]
- Вогонь і крига (UA), АССА (hardcover), 12 September 2016, translated by Katerina Dudka and Ostap Ukrainec[61][62]
- Uguns un ledus (LV), Zvaigzne ABC (hardcover, e-book), 30 September 2016, translated by Ieva Elsberga[63]
- Eld och is (SE), Bokfabriken (e-book), 24 October 2016, translated by Lena Olsson[64]
- Eld och is (SE), Bokfabriken (audio cd), 25 October 2016, translated by Lena Olsson and narrated by Mattias Linderoth[65]
- Eld och is (SE), Bokfabriken (audiobook), 1 November 2016, translated by Lena Olsson and narrated by Mattias Linderoth[66]
- Ateş ve Buz (TR), Artemis Yayınları (paperback), 2 December 2016, translated by Barbaros Bostan[67]
- Feuer und Eis (DE), Julius Beltz GmbH & Co. KG (audiobook), 21 February 2017, translated by Klaus Weimann and narrated by Claudia Gräf[68]
- 寒冰烈火 (CN), China Children's Press (paperback; reprint), 1 September 2017, translated by Zhao Zhenzhong[69]
- Fire and Ice (EN), HarperAudio (audiobook), 10 October 2017, narrated by MacLeod Andrews[70]
- Fire and Ice (EN), HarperCollins B and Blackstone Audio (audio cd), 10 October 2017, narrated by MacLeod Andrews[7]
- Ogień i lód (PL), Nowa Baśń (e-book), 16 October 2017, translated by Katarzyna Krawczyk[71]
- Cycle I, Livres 1-2-3 (FR), Pocket Jeunesse (paperback; omnibus), 19 October 2017, translated by Cécile Pournin[72]
- آتش و یخ (IR), Baazh (paperback), 2017, translated by Rojan Bluray[73]
- Lửa Và Băng (VI), Nhã Nam (paperback; reprint), 1 February 2018, translated by Nguyễn Minh Thư[74]
- Feuer und Eis (DE), Beltz & Gelberg (hardcover; 10th anniversary), 27 February 2018, translated by Klaus Weimann[75]
- 불과 얼음 (KO), Garamchild (paperback), 31 January 2019, translated by Seo Nayeon[76]
- À feu et à sang (FR), Lizzie (audiobook), 9 May 2019, translated by Cecile Pournin and narrated by Erwan Zamor[77]
- À feu et à sang (FR), Lizzie (audio cd), 9 May 2019, translated by Cecile Pournin and narrated by Erwan Zamor[78]
- Tuli ja jää (FI), WSOY (audiobook), 20 December 2019, translated by Vesa-Matti Paija and narrated by Usva Kärnä[79]
- آتش و یخ (IR), Baazh (paperback; reprint), 2019, translated by Rojan Bluray (روژان بلوری)[80]
- 불과 얼음 (KO), Gimm-Young (e-book), 5 February 2020, translated by Kim Lee-seon (김이선)[81]
- Ogień i lód (PL), Storyside (audiobook), 3 April 2020, translated by Katarzyna Krawczyk, narrated by Maciej Kowalik[82]
- 불과 얼음 (KO), Garamchild (e-book), 10 June 2020, translated by Seo Nayeon[83]
- Ogień i lód (PL), Nowa Baśń (hardcover; reprint), 3 December 2020, translated by Katarzyna Krawczyk[84]
- Flammer og is (NO), Juritzen jr. (audiobook), 16 December 2020, translated by Lene Stokseth and narrated by Elisabeth Vatn[85]
- Zjarr Dhe Akull (AL), Dritan Editions (paperback), 2020, translated by Ajsela Koka[86]
- Water en vuur (NL), Storyside (audiobook), 24 February 2021, translated by Pauline Akkerhuis and narrated by Sinem Kavus[87]
- Огонь и лед (RU), Storyside (audiobook), 20 September 2021, translated by Olga Korchagina and narrated by Ilya Slanevsky[88]
- 烈火寒冰 (TW), Morning Star (paperback; 10th Anniversary), 1 December 2021, translated by Wu Xiangmei (吳湘湄)[89]
- Fuoco e ghiaccio (IT), Storyside (audiobook), 12 January 2022, translated by Maria Teresa Milano and narrated by Dario Sansalone[90]
- Fuego y hielo (ES), Penguin Random House Audio (audiobook), 27 January 2022, translated by Begoña Hernández Sala and narrated by Carlos Moreno Minguito[91]
- Ogień i lód (PL), Nowa Baśń (paperback; reprint), 12 March 2022, translated by Katarzyna Krawczyk[92]
- Foc și gheață (RO), Storyside (audiobook), 24 October 2022, translated by Oana Marina Badea and narrated by Radu Anastas[93]
- Fogo e gelo (PT), Storyside (audiobook), 13 March 2023, translated by Marilena Moraes and narrated by Guilherme Teruya[94]
- 불과 얼음 (KO), Storyside (audiobook), 1 September 2023, translated by Seo Na-yeon (서나연) and narrated by Kyeong-a Cho (조경아)[95]
- Огън и лед (BG), Storyside (e-book), 5 April 2023, translated by Marianna Panova[96]
- Огън и лед (BG), Storyside (audiobook), 5 April 2023, translated by Marianna Panova and narrated by Ivan Panayotov[96]
- Tuli ja jää (EE), Tänapäev (paperback; reprint), 23 October 2023, translated by Kristina Uluots[97]
- Ugnis ir ledas (LT), Debesų Ganyklos (hardcover; reprint), 12 February 2024, translated by Danguolė Žalytė[98][99]
- Tűz és jég (HU), Digitanart Studió (paperback; reprint), 12 June 2024, translated by Andrea Márton[100]
- Ogień i lód (PL), Nowa Baśń (audiobook; reissue), 21 November 2024, translated by Katarzyna Krawczyk and narrated by Wojciech Chorąży[101]
- 口算训练营·二年级 下册 (CN), China Juvenile and Children's Publishing House (paperback; arithmetic, volume 2), March 2025[102]
Gallery[]
US covers[]
Foreign covers[]
See more
See also[]
- Into the Wild & Fire and Ice - Special Edition version of Into the Wild and Fire and Ice
External links[]
- Fire and Ice on the Warriors official website (backup link)
- Who are the cats on The Prophecies Begin book covers? on the Warriors official website (backup link)
Notes and references[]
- ↑ Revealed on the dedication page of Fire and Ice
- ↑ 2.0 2.1 Revealed on the inside right flap of Fire and Ice
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Revealed on the back cover of Fire and Ice
- ↑ Revealed on the copyright page of Fire and Ice
- ↑ Revealed on audible.com (backup link)
- ↑ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 Revealed on harpercollins.com (backup link)
- ↑ 7.0 7.1 Revealed on blackstonelibrary.com (backup link)
- ↑ Revealed on Facebook messenger with the Erin Hunter marketing team.
- ↑ Revealed on amazon.com (backup link)
- ↑ Translator revealed on encyklopediafantastyki.pl (backup link)
- ↑ Release date revealed on mksiegarnia.pl (backup link)
- ↑ Revealed on goodreads.com
- ↑ Revealed on ru.wikipedia
- ↑ Revealed on pocketjeunesse.fr
- ↑ Revealed on harperreach.com (backup link)
- ↑ Revealed on goodreads.com
- ↑ Revealed on xemsachhay.com (backup link)
- ↑ Revealed on gimmyoung.com
- ↑ Revealed on komineshoten.co.jp (backup link)
- ↑ Revealed on lisez.com (backup link)
- ↑ Revealed on regikonyvek.hu (backup link)
- ↑ Revealed on archive.org
- ↑ Revealed on knygos.lt (backup link)
- ↑ Revealed on amazon.de (backup link)
- ↑ Revealed on a Morning Star blog post
- ↑ Revealed on opac.geislingen.de (screenshot)
- ↑ Revealed on komineshoten.co.jp
- ↑ Revealed on book.douban.com (backup link)
- ↑ Revealed on books.google.com (backup link)
- ↑ Revealed on tietosanoma.fi
- ↑ Revealed on beltz.de
- ↑ Revealed on emka.si
- ↑ Revealed on amazon.com
- ↑ Revealed on kosmas.cz
- ↑ Revealed on Livraria Cultura
- ↑ Revealed on kulturkaufhaus.de
- ↑ Revealed on kulturkaufhaus.de
- ↑ Revealed on amazon.it
- ↑ Revealed on www.pantarhei.sk
- ↑ Translator revealed on koha.sk
- ↑ Revealed on lisez.com
- ↑ Revealed on boghallen.dk
- ↑ Revealed on goodreads.com
- ↑ Revealed on amazon.com
- ↑ Revealed on agorallibres.cat
- ↑ Revealed on books.google.com (backup link)
- ↑ Revealed on aladin.co.kr (backup link)
- ↑ Revealed on amazon.it (backup link)
- ↑ Revealed on juritzen.no
- ↑ Revealed on apollo.ee
- ↑ Revealed on wook.pt
- ↑ Revealed on norli.no
- ↑ Revealed on tietosanoma.fi
- ↑ Revealed on libris.nl
- ↑ Revealed on all.ro
- ↑ Revealed on ebok.no
- ↑ Revealed on empik.com
- ↑ Revealed on nli.org.il
- ↑ Revealed on neelwafurat.com (backup link)
- ↑ Revealed on akademibokhandeln.se
- ↑ Revealed on warriors.com.ua (backup link)
- ↑ Revealed on acca.ua (backup link)
- ↑ Revealed on books.apple.com
- ↑ Revealed on bokus.com
- ↑ Revealed on bokus.com
- ↑ Revealed on bokus.com
- ↑ Revealed on artemisyayinlari.com (backup link)
- ↑ Revealed on beltz.de (backup link)
- ↑ Revealed on amazon.cn
- ↑ Revealed on harpercollins.com (backup link)
- ↑ Revealed on nexto.pl (backup link)
- ↑ Revealed on lisez.com (backup link)
- ↑ Revealed on kalavard.com
- ↑ Revealed on tiki.vn
- ↑ Revealed on kulturkaufhaus.de
- ↑ Revelated on blog.naver.com
- ↑ Revealed on lisez.com (backup link)
- ↑ Revealed on lisez.com (backup link)
- ↑ Revealed on wsoy.fi
- ↑ Revealed on bookland.ir
- ↑ Revealed on aladin.co.kr (backup link)
- ↑ Revealed on storytel.com
- ↑ Revelated on blog.naver.com
- ↑ Revealed on empik.com
- ↑ Revealed on ebok.no
- ↑ Revealed on finna.fi
- ↑ Revealed on storyside
- ↑ Revealed on storytel.com
- ↑ Revealed on iread.com.tw
- ↑ Revealed on storytel.com
- ↑ Revealed on audible.com
- ↑ Revealed on Nowa Baśń's Instagram
- ↑ Revealed on thalia.de
- ↑ Revealed on storytel.com
- ↑ Revealed on storytel.com
- ↑ 96.0 96.1 Revealed on storytel.com (backup link)
- ↑ Revealed on tnp.ee
- ↑ Revealed on terrapublica.lt
- ↑ Revealed on pegasas.lt
- ↑ Revealed on lira.hu (screenshot)
- ↑ Revealed on nexto.pl (backup link)
- ↑ Revealed on jd.com
- ↑ As archive.org lacks an official source for its claims, it should be noted that the date listed may not be entirely accurate and should only be considered an approximate at this point in time.
Fire and Ice chapters | |
---|---|
Prologue • Chapter 1 • Chapter 2 • Chapter 3 • Chapter 4 • Chapter 5 • Chapter 6 • Chapter 7 • Chapter 8 • Chapter 9 • Chapter 10 • Chapter 11 • Chapter 12 • Chapter 13 • Chapter 14 • Chapter 15 • Chapter 16 • Chapter 17 • Chapter 18 • Chapter 19 • Chapter 20 • Chapter 21 • Chapter 22 • Chapter 23 • Chapter 24 • Chapter 25 • Chapter 26 • Chapter 27 • Chapter 28 • Chapter 29 • Chapter 30 |