FANDOM


This page lists the availability of the Warriors series in foreign languages, as well as the translations of some key words from the Warriors universe.

Book Translations

This is a list of Warriors translations. ISO codes are used for the languages. A bold check mark indicates that an audio book was released as well.

Key

  • CZ - Czech
  • DE - German
  • DK - Danish
  • ES - Spanish
  • FI - Finnish
  • FR - French
  • HU - Hungarian
  • HR - Croatian
  • IT - Italian
  • JA - Japanese
  • KO - Korean
  • LT - Lithuanian
  • LV - Latvian
  • NL - Dutch
  • NO - Norwegian
  • PL - Polish
  • PT - Portuguese (Brazilian)
  • RO - Romanian
  • RU - Russian
  • SI - Slovenian
  • SK - Slovak
  • SV - Swedish
  • TR - Turkish
  • VI - Vietnamese
  • ZH-CN - Chinese Simplified
  • ZH-TW - Chinese Traditional
Dawn of the Clans The Prophecies Begin The New Prophecy Power of Three Omen of the Stars A Vision of Shadows The Broken Code Super Editions The Untold Stories Tales from the Clans Shadows of the Clans Legends of the Clans Path of a Warrior A Warrior's Spirit Graystripe's Adventure The Rise of Scourge Tigerstar and Sasha Ravenpaw's Path SkyClan and the Stranger A Shadow in RiverClan Field Guides
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 FQ BP SD CP YS TR BS MF HJ TS CT SqH HS MO CJ TF LW DS GC MV RF SH PC TE RD TC SL PK TR MS 1 2 3 RoS 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ASiR SC CC CotC BC EC TUG
CZ
DE
DK
EN
ES
FI
FR
HU
HR
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SI
SK
TR
VI
ZH-CN
ZH-TW

Words

Please do not use a translator to make up terms; add only those that actually appeared in the translated books. To edit the table, click on the edit link below.

Glossary of known translations | Edit | Purge

 
apprentice
cat
leader
medicine cat
warrior
Warrior Cats
The Prophecies Begin
New Prophecy
Power of Three
Omen of the Stars
Dawn of the Clans
A Vision of Shadows
Into the Wild
Fire and Ice
Forest of Secrets
Rising Storm
A Dangerous Path
The Darkest Hour
Midnight
Moonrise
Dawn
Starlight
Twilight
Sunset
The Sight
Dark River
Outcast
Eclipse
Long Shadows
Sunrise
The Fourth Apprentice
Fading Echoes
Night Whispers
Sign of the Moon
The Forgotten Warrior
The Last Hope
The Sun Trail
Thunder Rising
The First Battle
The Blazing Star
A Forest Divided
Path of Stars
The Apprentice's Quest
Thunder and Shadow
Shattered Sky
Darkest Night
River of Fire
The Raging Storm
Lost Stars
The Silent Thaw
Secrets of the Clans
Cats of the Clans
Code of the Clans
Battles of the Clans
Enter the Clans
The Ultimate Guide
Firestar's Quest
Bluestar's Prophecy
SkyClan's Destiny
Crookedstar's Promise
Yellowfang's Secret
Tallstar's Revenge
Bramblestar's Storm
Moth Flight's Vision
Hawkwing's Journey
Tigerheart's Shadow
Crowfeather's Trial
Hollyleaf's Story
Mistystar's Omen
Cloudstar's Journey
Tigerclaw's Fury
Leafpool's Wish
Dovewing's Silence
Mapleshade's Vengeance
Goosefeather's Curse
Ravenpaw's Farewell
Pinestar's Choice
Spottedleaf's Heart
Thunderstar's Echo
Redtail's Debt
The Lost Warrior
Warrior's Refuge
Warrior's Return
The Rise of Scourge
Into the Woods
Escape from the Forest
Return to the Clans
Shattered Peace
A Clan in Need
The Heart of a Warrior
The Rescue
Beyond the Code
After the Flood
ThunderClan
ShadowClan
WindClan
RiverClan
StarClan
SkyClan
BloodClan
LionClan
TigerClan
Barley's Farm
Bonehill
Camp
Carrionplace
Cave of Pointed Stones
Deepsands Gorge
Fourtrees
Highstones
Horseplace
Island
Moonpool
Moonstone
Mothermouth
Place of No Stars
River Alba
River Chell
Rockpile
SkyClan Territory
Skyrock
Snakerocks
Sun-drown-place
Sunningrocks
Tallpines
The Broken Nest
The Forest Territories
The Great Sycamore
The Lake
The Lake Territories
The Mossy Clearing
The Mountains
The Owl Tree
The Sandy Hollow
The Sky Oak
The Tunnels
Thunderpath
Twolegplace
Whispering Cave
Alderpaw
Blackfoot
Blackstar
Bluestar
Brambleclaw
Bramblepaw
Bramblestar
Cloudpaw
Cloudtail
Fireheart
Firepaw
Firestar
Graypaw
Graystripe
Leafpaw
Leafpool
Leafstar
Rusty
Sandpaw
Sandstorm
Sparkpaw
Squirrelpaw
Squirrelflight
EnglishCzechGermanSpanishFinnishFrenchGreekCroatianHungarianItalianJapaneseKoreanLithuanianDutchNorwegianPolishPortuguese (Brazilian)RomanianRussianSlovenianSlovakianTurkishVietnameseChinese SimplifiedChinese Traditional
apprenticeučedníkSchüleraprendizoppilasapprenti--növendék-見習い훈련병mokiniųleerlinglærlinguczeń (tom)/uczennica (she-cat)Aprendiz-оруженосец/ученик (tom-cat)/ученица (she-cat)----学徒見習生
catkocour(tom-cat) kočka(she-cat)Katzegatokissachat--macskaGatto고양이katinaskatkattkot (tom)/kotka (she-cat)Gato(tom-cat)/Gata(she-cat)-кот (tom-cat)/кошка (she-cat)----
leadervelitel klanuAnführerlíderpäällikköchef--vezér-族長지도자vadasleiderlederprzywódcaLíder-предводитель (tom-cat)/предводительница (she-cat)----族长族長
medicine catléčitelská kočkaHeilercuranderoparantajaguérisseur--gyógyító-看護猫치료사vaistytojamedicijnkatmedisinkattmedykCurandeiro-целитель (tom-cat)/целительница (she-cat)----巫医巫醫
warriorválečníkKriegerguerrerosoturiguerrier--harcos-戦士전사kariųkrijgerkrigerwojownikGerreiro-воитель (tom-cat)/воительница (she-cat)----武士戰士
Warrior CatsDivoké kočky(first book) Válečníci(other books)Warrior CatsLos gatos guerrerosSoturikissatLa guerre des Clans--Harcosok Törzse-ウォーリアーズ고양이 전사들Klanų KariaiWarrior CatsKattekrigerneWojownicyGatos Guerreiros-Коты-воители----猫武士貓戰士
The Prophecies Begin-Warrior CatsLos cuatro clanesEnnustusten alkuLa guerre des Clans--------Profetiene Begynner---Воители----预言开始首部曲
New Prophecy-Die neue ProphezeihungLa nueva profecíaUusi profetiaLa dernière prophétie-------De nieuwe profetieEn Ny ProfetiNowa przepowiednia--Новое пророчество----新预言新預言
Power of Three-Die Macht dreiEl poder de los tresKolmikon mahtiLe pouvoir des étoiles-------De macht van drieKraften Av TrePotęga trójki--Сила трёх----三力量三力量
Omen of the Stars-Zeichen der Sterne-Tähtien enneLes signes du destin-------Teken van de sterrenOmen Fra Stjernene---Знамение звёзд-----星預兆
Dawn of the Clans-Der Ursprung der Clans-Klaanien syntyL'aube des Clans-------Het ontstaan van de ClansKlanene Våkner---Начало племён-----部族誕生
A Vision of Shadows-Vision von Schatten--De l'ombre à la lumiere------------Видение теней-----影幻象
Into the Wild-In die WildnisEn territorio salvajeVilliin luontoonRetour à l'état sauvage-----야생 속으로-De wildernis inTilbake til VillmarkenUcieczka w dziczNa Floresta-Стань диким!-----荒野新生
Fire and Ice-Feuer und EisFuego y hieloTuli ja jääÀ feu et à sang-----불과 얼음-Water en vuurFlammer og IsOgień i lódFogo e Gelo-Огонь и лёд-----烈火寒冰
Forest of Secrets-Geheimnis des WaldesEl bosque de los secretosSalaisuuksien metsäLes mystères de la forêt-----비밀의 숲-GeheimenSkogens HemmeligheterLas tajemnicFloresta De Segredos-Лес секретов-----秘密之森
Rising Storm-Vor dem SturmAntes de la tormentaMyrsky nouseeAvant la tempête-----폭풍전야-Voor de stormFør StormenCisza przed burząTempestade Iminente-Бушующая стихия-----風暴將臨
A Dangerous Path-Gefährliche SpurenHuellas peligrosasVaarallinen polkuSur le sentier de la guerre-----위험한 길-Gevaar!Farlige SporNiebezpieczna ścieżkaUm Caminho Perigoso-Опасная тропа-----危險小徑
The Darkest Hour-Stunde der FinsternisLa hora más oscuraPimeyden hetkiUne sombre prophétie-----어둠의 시간-VuurproefMørkets TimeCzarna godzinaA Hora Mais Sombria-Битва за лес-----黑暗時刻
Midnight-MitternachtMedianocheKeskiyöMinuit-------MiddernachtMidnattPółnoc--Полночь-----午夜追蹤
Moonrise-MondscheinClaro de lunaKuunnousuClair de lune-------MaannachtMåneskinnWschód księżyca--Восход луны-----新月危機
Dawn-MorgenröteAuroraAamunkoiAurore-------DageraadDaggryŚwit--Рассвет-----重現家園
Starlight-SternenglanzLuz estelarTähtiyöNuit étoilée-------SterrenlichtStjerneskinnBlask gwiazd--Звёздный свет-----星光指路
Twilight-DämmerungCrepúsculoIltahämäräCrépuscule-------SchemeringSkumringZmierzch--Сумерки-----黃昏戰爭
Sunset-SonnenuntergangAtardecerAuringonlaskuCoucher de soleil-------ZonsondergangSolnedgangZachód słońca--Закат-----日落和平
The Sight-Der geheime BlickLa mirada secretaNäköVision-------Het tweede gezichtTegnetWidzenie--Знак трёх-----預視力量
Dark River-Fluss der FinsternisRío oscuroPimeyden jokiRivière noire-------Duistere rivierMørkets ElvMroczna Rzeka--Тёмная река-----洶湧暗河
Outcast-VerbanntExilioKarkotusExil-------VerbannenUtstøttWyrzutek--Отверженные-----驅逐之戰
Eclipse-Zeit der Dunkelheit-PimennysÉclipse-------EclipsEklipseZaćmienie--Затмение-----天蝕遮月
Long Shadows-Lange Schatten-Pitkät varjotPénombre-------Lange schaduwenLange SkyggerDługie cienie--Длинные тени-----暗夜長影
Sunrise-Sonnenaufgang-AuringonnousuSoleil levant-------ZonsopgangSoloppgangWschód słońca--Восход солнца-----拂曉之光
The Fourth Apprentice-Der vierte Schüler-Neljäs oppilasLa quatrième apprentie-------De vierde leerlingDen Fjerde Lærlingen---Четвёртый оруженосец----第四学徒第四見習生
Fading Echoes-Fernes Echo-Etäiset kaiutUn écho lointain-------Echo in de verteTapt Ekko---Долгое эхо-----戰聲漸近
Night Whispers-Stimmen der Nacht-Yön kuiskauksetDes murmures dans la nuit-------Stemmen van de nachtHvisking i Natten---Голоса в ночи-----星夜私語
Sign of the Moon-Spur des Mondes-Kuun merkkiL'empreinte de la lune-------Spoor van de maanMånetegn---Знамение Луны-----月亮蹤跡
The Forgotten Warrior-Der verschollene Krieger-Unohdettu soturiLa guerrière oubliée-------De vermiste krijgerDen Glemte Krigeren---Забытый воин-----失落戰士
The Last Hope-Die letzte Hoffnung-Viimeinen toivoLe dernier espoir-------De laatste hoopEt Siste Håp---Главная надежда-----最後希望
The Sun Trail-Der Sonnenpfad-Auringon polkuLe sentier du soleil-------Het zonnepadSolsporet---Солнечный путь-----太陽之路
Thunder Rising-Donnerschlag-Myrskyn aikaCoup de tonnerre-------DonderwolkenTordentid---Юность Грома-----迅雷崛起
The First Battle-Der erste Kampf-Ensimmäinen taisteluLa première bataille-------Het eerste gevechtDet Første Slaget---Первая битва-----最初戰役
The Blazing Star-Der Leuchtende Stern-Hehkuva tähtiL'Étoile Flamboyante--------Glødestjernen---Сверкающая Звезда-----熾烈之星
A Forest Divided-Der geteilte Wald-Jaettu metsäUne forêt divisée--------En Delt Skog---Время выбора-----分裂森林
Path of Stars-Der Sternenpfad--Le sentier des étoiles--------Stjernestien---Звёздная тропа-----眾星之路
The Apprentice's Quest-Die Mission des Schülers--La quête de l'apprenti--------En lærling på oppdrag---Приключения Ольхолапа-----探索之旅
Thunder and Shadow-Donner und Schatten-----------Torden og skygge---Гроза и тень----- 雷電暗影
Shattered Sky-Zerrissene Wolken-----------Knust himmel---Расколотое небо------
Darkest Night-Dunkelste Nacht-----------Den mørkeste natten---Самая тёмная ночь------
River of Fire-Fluss aus Feuer-----------En elv av flammer----------
The Raging Storm-Wütender Sturm-----------Den store stormen---------風暴肆虐
Lost Stars-Verlorene Sterne-----------Forsvunne stjerner----------
The Silent Thaw-------------Tause allianser----------
Secrets of the Clans-Die letzten Geheimnisse-Klaanien salaisuudet--------De wereld van de ClansKlanenes Hemmeligheter---Секреты племён-----部族解密
Cats of the Clans-Von Helden und Verrätern---------------Герои племён-----預言之貓
Code of the Clans-Das Gesetz der Krieger-Klaanien laki---------Klanenes Krigerkodeks---Закон племён-----守則解密
Battles of the Clans------------De oorlogen van de ClansKlanenes Kamper---Битвы племён-----部族戰爭
Enter the Clans----Le Guide Illustré------------------進入部族
The Ultimate Guide-------------Alt om kattene---Память племён-----終極指導
Firestar's Quest-Feuersterns Mission-Tulitähden tehtäväLa quête d'Étoile de Feu-------Vuursters missie-Misja Ognistej Gwiazdy--Миссия Огнезвёзда-----火星的追尋
Bluestar's Prophecy-Blausterns Prophezeiung-Sinitähden tarinaLa prophétie d'Étoile Bleue-------Blauwsters voorspellingBlåstjernes profetiPrzepowiednia Błękitnej Gwiazdy--Пророчество Синей Звезды-----藍星的預言
SkyClan's Destiny-Das Schicksal des WolkenClans-Taivasklaanin kohtaloLe destin d'Étoile de Feuille-------Terugkeer van de HemelClanHimmelklanens skjebne---Судьба Небесного племени-----天族的命運
Crookedstar's Promise-Streifensterns Bestimmung-Väärätähden lupausLa promesse de l'élu------------Обещание Метеора-----曲星的承諾
Yellowfang's Secret-Gelbzahns Geheimnis-Keltahampaan salaisuusLe secret de Croc Jaune-------Geeltands geheimFlatfjes sin hemmelighetTajemnica Żółtego Kła--Тайна Щербатой-----黃牙的秘密
Tallstar's Revenge-Riesensterns Rache-Pitkätähden kostoLa vengeance d'Étoile Filante---------Odwet Wysokiej Gwiazdy--Месть Звёздного Луча-----高星的復仇
Bramblestar's Storm-Brombeersterns Aufstieg-Vatukkatähden myrskyL'Épreuve d'Étoile de Ronce------------Гроза Ежевичной Звезды-----棘星的風暴
Moth Flight's Vision-Mottenflugs Vision---------------Сны и видения Бабочки-----蛾飛的幻象
Hawkwing's Journey-Habichtschwinges Reise---------------Путешествия Орлокрылого-----鷹翅的旅程
Tigerheart's Shadow-Tigerherz‘ Schatten----------------------
Crowfeather's Trial-Krähenfeders Prüfung----------------------
Hollyleaf's Story-Distelblatts Geschichte-Paatsamalehden tarina-------------История Остролистой-----冬青葉的故事
Mistystar's Omen-Nebelsterns Omen-Usvatähden enne-------------Знамение Невидимой Звезды-----霧星的預言
Cloudstar's Journey-Wolkensterns Reise-Pilvitähden taivalLe voyage d'Étoile de Givre-------Wolksters reis----Путешествие Тучезвёзда-----雲星的旅程
Tigerclaw's Fury-Tigerkralles Zorn--La fureur de Griffe de Tigre-------Tijgerklauws woede----Ярость Когтя-----虎爪的憤怒
Leafpool's Wish----Le souhait de Feuille de Lune------------Просьба Листвички-----葉池的願望
Dovewing's Silence-Taubenflugs Schicksal---------------Молчание Голубки-----鴿翅的沉默
Mapleshade's Vengeance-Ahornschattens Vergeltung------------Zemsta Klonowego Cienia--Месть Кленовницы-----楓影的復仇
Goosefeather's Curse------------Gansveders vloek----Проклятие Гусохвоста-----鵝羽的詛咒
Ravenpaw's Farewell-----------------Прощание Горелого-----烏掌的告別
Pinestar's Choice-----------------Выбор Острозвёзда------
Spottedleaf's Heart------------Spikkelblads hart----Сердце Пестролистой------
Thunderstar's Echo-----------------Эхо Громозвёзда------
Redtail's Debt------------Roodstaarts schuld-----------
The Lost Warrior-Der verlorene Krieger-Kadonnut soturiLe guerrier perdu--------SavnetZagubiony wojownik--Пропавший воитель-----失落的戰士
Warrior's Refuge-Die Zuflucht des Kriegers-Soturin turvapaikkaLe refuge du guerrier--------Gode hjelpereSchronienie wojownika--Прибежище воителя-----戰士的躲藏
Warrior's Return-Die Rückkehr des Kriegers-Soturin paluuLe retour du guerrier--------HjemreisenPowrót wojownika--Возвращение воителя-----戰士的返回
The Rise of Scourge-Geißels Rache------------Bicz. Początek legendy--Бич: путь к власти-----鞭子的興盛
Into the Woods-In die Wälder--Seule dans les bois---------Ucieczka w las--В поисках дома-----進入森林
Escape from the Forest-Flucht aus dem Wald--En fuite !---------Szukając schronienia--Побег из леса-----逃離森林
Return to the Clans-Zurück zu den Clans--Retour aux clans---------Powrót do Klanów--Главный выбор-----返回部族
Shattered Peace-Zerstörter Frieden--Une paix menacée------------Потревоженный покой-----和平破碎
A Clan in Need-Ein Clan in Not--Un clan en danger------------На подмогу племени-----部族救星
The Heart of a Warrior-Das Herz eines Kriegers--Un coeur de guerrier------------Сердце воителя-----戰士之心
The Rescue-Die Rettung--Sauvetage--------Fanget---Спасение-----救援行動
Beyond the Code-Jenseits des Gesetzes--Le code du guerrier--------Et nytt medlem---Следуя воинскому закону-----遠離守則
After the Flood-Nach der Flut--Après l'inondation--------Etter flommen---После наводнения-----洪水過後
ThunderClanHromový klanDonnerClanClan del TruenoMyrskyklaaniClan du Tonnerre--Villámtörzs-サンダー族천둥족Perkūno klanasDonderClanTordenklanenKlan PiorunaClã do Trovão-Грозовое племя----雷族雷族
ShadowClanStínový klanSchattenClanClan de la SombraVarjoklaaniClan de l'Ombre--Árnytörzs-シャドウ族그림자족Šešėlio klanasSchaduwClanSkyggeklanenKlan CieniaClã das Sombras-Племя Теней/Сумрачное племя----影族影族
WindClanVětrný klanWindClanClan del VientoTuuliklaaniClan du Vent--Széltörzs-ウィンド族바람족Vėjo klanasWindClanVindklanenKlan WiatruClã do Vento-Племя Ветра----风族風族
RiverClanŘíční klanFlussClanClan del RíoJokiklaaniClan de la Rivière--Folyótörzs-リヴァー族강족Upės klanasRivierClanElveklanenKlan RzekiClã do Rio-Речное племя----河族河族
StarClanHvězdný klanSternenClanClan EstelarTähtiklaaniClan des Étoiles--Csillagtörzs-スター族별족-SterrenClanStjerneklanenKlan GwiazdyClã das Estrelas-Звёздное племя----星族星族
SkyClan-WolkenClan-TaivasklaaniClan du Ciel-------HemelClanHimmelklanenKlan NiebaClã do Céu-Небесное племя----天族天族
BloodClan-BlutClanClan de la SangreVeriklaaniClan du Sang-------BloedClanBlodklanenKlan KrwiClã do Sangue-Кровавое племя----血族血族
LionClan-LöwenClanClan del LeónLeijonaklaaniClan du Lion-------LeeuwenClanLøveklanenKlan LwaClã do Leão-Львиное племя------
TigerClan-TigerClanClan del TigreTiikeriklaaniClan du Tigre-------TijgerClanTigerklanenKlan TygrysaClã do Tigre-Тигриное племя------
Barley's Farm-Mikuschs HofGranja de CentenoOhran tilaLa grange de Gerboise-------Rogges hoeveBonden's gårdGospodarstwo JęczmieniaCeleiro do Cevada-Амбар Ячменя------
Bonehill-KnochenbergColina de HuesosLuukumpu----------Wzgórze Kości--Костяная гора------
Camp-LagercampamentoLeiriCamp-------kampLeirobózAcampamento-Лагерь------
Carrionplace-KrähenortVertederoHaaskalale Charnier-------KraaienplaatsÅtselstedetMiejsce Padliny--Гниль------
Cave of Pointed Stones-Höhle der spitzen SteineGruta de las Rocas PuntiagudasTerävien Kivien LuolaCaverne aux Pointes Rocheuses-------Grot der Puntige StenenDe spisse steners huleJaskinia otrych kamieni--Пещера Остроконечных Камней------
Deepsands Gorge----Gorge de la Sablière------------Песчаный карьер------
Fourtrees-BaumgeviertCuatro ÁrbolesNelipuuQuatre Chênes-------VierboomFiretreCztery Drzewa--Четыре Дерева------
Highstones-HochfelsenRocas AltasKorkokivetHautes Pierres-------HoogstenenHøybergetWysokie SkałyRochas Altas-Высокие Скалы------
Horseplace-PferdeortCercado de los CaballosHevospaikkaTerritoire des chevaux-------PaardenplaatsHestestedetSiedlisko koni--Пастбище------
Island-InselIslaSaariL'île-------EilandØyWyspa--Остров------
Moonpool-MondseeLaguna LunarKuulampiSource de Lune-------MaanpoelMånetjernetKsięzycowa sadzawka--Лунное озеро------
Moonstone-MondsteinPiedra LunarKuukiviPierre de Lune-------MaansteenMånesteinenKsięzycowy kamieńPedra da Lua-Лунный камень------
Mothermouth-AhnentorBoca MaternaEmonsuuGrotte de la Vie-------MoedermuilModermunnenUsta MatkiBoca-Mãe-Материнский исток------
Place of No Stars-Ort ohne Sterne / sternenloser Ort / Wald der Finsternis-Synkkä Metsä / Tähdetön MaaForêt Sombre---------Bezgwiezdna Ziemia/Mroczna Puszcza--Место-без-Звёзд------
River Alba----L'Alba-------------------
River Chell--Río ChellJokiLa Chell-------Rivier de ChellChell-elven----------
Rockpile-Großer Felshaufen-Kivikeko--------Rotshoop-sterta kamieniPilha de Rochas-Камнегруда------
SkyClan Territory-WolkenClan-Territorium-Taivasklaanin reviiri--------Hemel(Clan)territorium-Terytorium Klanu Nieba--Территория Небесного племени------
Skyrock-Wolkenfels-TaivaskiviRoc Céleste----Звёздная скала--Hemelrots-Niebiańska Skała---------
Snakerocks-SchlangenfelsenRocas de las SerpientesKäärmekivetRochers aux Serpents-------SlangenrotsenSlangebergetWężowe skałyRocha das Cobras-Змеиная Горка------
Sun-drown-place-Wassernest der Sonnelugar donde se ahoga el solAuringonpesäL'endroit oú le soleil sombre dans l'eau-------ZinkendezonplaatsSol-drukne-stedetMiejsce gdzie tonie słońce--Место-где-тонет-Солнце------
Sunningrocks-SonnenfelsenRocas SoleadasAurinkokivetRochers du Soleil-------ZonnerotsenSolbergetSłoneczne SkałyRochas Ensolaradas-Нагретые Камни------
Tallpines-HochkiefernPinarKorkeamännytHautes Pins-------HoogsparrenStorfurueneWysokie SosnyPinheiros Altos-Высокие Сосны------
The Broken Nest--------------Porzucone domostwo---------
The Forest Territories-Die Wald-Territorien-Metsän alueet----------Leśne terytoriaTerritórios da Floresta-Лесная территория------
The Great Sycamore-Große PlataneGran SicomoroSuuri vuorivaahteraLe Grand Sycomore-------Grote PlataanStor PlatanlønnWielki JaworO Grande Plátano-Большой Платан------
The Lake-Der See-JärviLe lac-------het meerInnsjøenjezioro--Озеро------
The Lake Territories-Die See-Territorien-Järven alueet----------Terytoria nad jeziorem--Озёрная территория------
The Mossy Clearing---Aukio----------Mszysta Polana--Поляна------
The Mountains-Die Berge-Vuoret--------de bergenFjellenegóry--Горы------
The Owl Tree-EulenbaumÁrbol de la LechuzaPöllöpuuL'arbre au Chouettes-------UilenboomUgletreetSowie drzewo--Совиное дерево------
The Sandy Hollow-SandkuhleHondonada ArenosaHiekkakuoppaLa Combe Sablonneuse-------ZandkuilSandgropPiaszczysta rozpadlina--Песчаный овраг------
The Sky Oak-Himmelseiche / Alte Eiche-Taivastammi / Vanha tammiLe Vieux Chêne-------HemeleikHimmeleikaSędziwy Dąb--Небесный дуб------
The Tunnels-Die Tunnel-TunnelitLes tunnels-------de tunnels-Tunele--Туннели------
Thunderpath-DonnerwegSendero AtronadorUkkospolkuChemin du Tonnerre-------DonderpadTordenstiDroga GrzmotuCaminho do Trovão-Гремящая тропа------
Twolegplace-ZweibeinerortViviendas de Dos PatasKaksijalkalaTerritoire des Bipèdes-------TweebeenplaatsTobeinredeSiedlisko dwunożnychLugar dos Duas Pernas--------
Whispering Cave-Wispernde Grotte-Kuiskausten luola--------Lichtgrot-Szepcząca Jaskinia--Шепчущая пещера------
Alderpaw-Erlenpfote---------------Ольхолап-----赤楊掌
Blackfoot-SchwarzfußPatas NegrasMustajalkaPatte Noire-------ZwartvoetSvartfotCzarna StopaPé Preto-Чернопят-----黑足
Blackstar-SchwarzsternEstrella NegraMustatähtiÉtoile de Jais-------ZwartsterSvartstjerneCzarna GwiazdaEstrela Negra-Чернозвёзд-----黑星
Bluestar-BlausternEstrella AzulSinitähtiÉtoile Bleue--Kékcsillag-ブルスター--BlauwsterBlåstjerneBłękitna GwiazdaEstrela Azul-Синяя Звезда----蓝星藍星
Brambleclaw-BrombeerkralleZarzosoVatukkakynsiGriffe de Ronce----ブランブルクロー--BraamklauwBuskekloJeżynowy Pazur--Ежевика----黑莓掌棘爪
Bramblepaw-BrombeerpfoteZarzoVatukkatassuNuage Épineux-------BraampootBuskelabbJeżynowa Łapa--Ежевичка----黑莓爪棘掌
Bramblestar-Brombeerstern-VatukkatähtiÉtoile de Ronce-------BraamsterBuskestjerneJeżynowa Gwiazda--Ежевичная Звезда----黑莓星棘星
Cloudpaw-WolkenpfoteNimboPilvitassuNuage de Neige-------WolkpootSnøpoteObłoczna ŁapaPata de Núvem-Белыш----云爪雲掌
Cloudtail-WolkenschweifNimbo BlancoPilvihäntäFlocon de Neige-------WolkstaartSnøhaleObłoczny OgonCauda de Núvem-Белохвост----云尾雲尾
FireheartOhnivé srdce(Into the Wild) Ohnivous(Fire and Ice)FeuerherzCorazón de FuegoTulisydänCœur de Feu--Tűzszív-ファイヤハート파이어스타UgniaširdisVuurhartIldhjerteOgniste SerceCoração de Fogo-Огнегрив----火心火心
Firepaw-FeuerpfoteZarpa de FuegoTulitassuNuage de Feu-------VuurpootIldpoteOgnista ŁapaPata de Fogo-Огонёк----火掌火掌
Firestar-FeuersternEstrella de FuegoTulitähtiÉtoile de Feu----ファイヤスター--VuursterIldstjerneOgnista GwiazdaEstrela de Fogo-Огнезвёзд----火星火星
Graypaw-GraupfoteZarpa GrisHarmaatassuNuage Gris-------GrijspootGråpoteSzara ŁapaPata Cinzenta-Клубок----灰爪灰掌
GraystripeŠedý pruhGraustreifLátigo GrisHarmaaraitaPlume Grise--Szürkecsíkos-グレーストライプ그레이스트라이프-GrijsstreepGråstripeSzara PręgaListra Cinzenta-Крутобок----灰条灰紋
Leafpaw-BlattpfoteHojarascaLehtitassuNuage de Feuille-------LoofpootLøvpoteLiściasta ŁapaPata de Folha-Листвичка----叶爪葉掌
Leafpool-BlattseeHojarasca AcuáticaLehtilampiFeuille de Lune----リーフプール--LoofpoelLøvtjernLiściasta SadzawkaPoça de Folha-Листвичка----叶池葉池
Leafstar-Blattstern-LehtitähtiÉtoile de Feuille-------Loofster-Liściasta Gwiazda--Листвяная Звезда----叶星葉星
Rusty-SammyColoradoRuskaRusty-------RufusRødpus/RustyRdzawyFerrugem-Рыжик----拉斯特羅斯提
Sandpaw-SandpfoteAreniscaHiekkatassuNuage de Sable-------ZandpootSandpotePiaskowa ŁapaPata de Areia-Горчица-----沙掌
SandstormBouřkaSandsturmTormenta de ArenaHiekkamyrskyTempête de Sable--Homokvihar-サンドストーム샌드스톰-ZandstormSandstormPiaskowa BurzaTempestade de Areia-Песчаная Буря-----沙暴
Sparkpaw-Funkenpfote---------------Огнелапка----闪爪-
Squirrelpaw-EichhornpfoteEsquirolinaOravatassuNuage d'Écureuil-------KwikpootEkornpoteWiewiórcza ŁapaPata de Esquilo-Белочка-----松鼠掌
Squirrelflight-EichhornschweifEsquiruelaOravaliitoPoil d'Écureuil----スクワーレルフライト스쿼럴플라이트-KwiklichtEkornfluktWiewiórczy LotVôo de Esquilo-Белка----松鼠飞松鼠飛


See also

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.