<p>大部分是从百度复制过来的。然后，我比较在意的是 <i>Legends of the Clans</i> 和 <i>The Rescue</i> 的翻译。前者是明年才准备发行的。后者我现在找到的译名只有两个字。 </p><p>另外，<i>The Ultimate Guide</i> 我现在觉得翻译成 终极手册 会不会好点？ 目前我用的是 终极指南 。（我真是强迫症……） </p> <dl><dt>短篇小说集 </dt></dl><table class="wikitable"><tr><td> The Untold Stories </td><td> 不为人知的故事 </td></tr><tr><td> Tales from the Clans </td><td> 族群的传说 </td></tr><tr><td> Shadows of the Clans </td><td> 族群的阴影 </td></tr><tr><td> Legends of the Clans </td><td> 族群的传奇 </td></tr></table><dl><dt>漫画 </dt></dl><table class="wikitable"><tr><td> The Lost Warrior </td><td> 武士失踪 </td></tr><tr><td> Warrior's Refuge </td><td> 武士避难 </td></tr><tr><td> Warrior's Return </td><td> 武士回归 </td></tr><tr><td> The Rise of Scourge </td><td> 长鞭崛起 </td></tr><tr><td> Into the Woods </td><td> 进入森林 </td></tr><tr><td> Escape from the Forest </td><td> 逃出森林 </td></tr><tr><td> Return to the Clans </td><td> 返回族群 </td></tr><tr><td> Shattered Peace </td><td> 和平破碎 </td></tr><tr><td> A Clan in Need </td><td> 族群救星 </td></tr><tr><td> The Heart of a Warrior </td><td> 武士之心 </td></tr><tr><td> <span title="The Rescue（英文页面）">The Rescue</span> </td><td> 救援 </td></tr><tr><td> Beyond the Code </td><td> 超越守则 </td></tr><tr><td> After the Flood </td><td> 洪水过后 </td></tr></table><dl><dt>荒野手册 </dt></dl><table class="wikitable"><tr><td> Secrets of the Clans </td><td> 族群的秘密 </td></tr><tr><td> Cats of the Clans </td><td> 族群的猫 </td></tr><tr><td> Code of the Clans </td><td> 族群的守则 </td></tr><tr><td> Battles of the Clans </td><td> 族群的战争 </td></tr><tr><td> Enter the Clans </td><td> 进入族群 </td></tr><tr><td> The Ultimate Guide </td><td> 终极指南 </td></tr></table>